資料節錄自《漢學研究》第二十五卷第二期。


一、昭穆取義諸說

１、陸佃：「昭以明下為義，穆以恭上為義。」
２、朱子《或問》：「凡廟主在本廟之室中皆東向，及其祫(ㄒㄧㄚˊ；Shya)於太廟之室中，則為太祖東向自如而為最尊之位，群昭之入乎此者，皆列於北墉下而南向；群穆之入乎此者，皆列於南墉下而北向。南向者取其向明，固謂之昭；北向者取其深遠，固謂之穆。蓋群廟之列，則左為昭而右為穆；祫祭之位，則北為昭而南為穆也。」

二、昭穆之取義及其蘊含的哲學思想

（一）「昭穆」之取義
　　《說文解字》說「昭」之字義：「日明也。」段玉裁《注》：「引申為凡明之偁，廟有昭穆，穆取陰幽。皆本無正字，叚此兩字為之。」

　　昭穆對言之深層意思，按《毛詩》〈小雅‧絲干〉云：「殖殖其庭，有覺其楹，噲噲其正，噦噦(ㄏㄨㄟˋ，Huey)其冥，君子幽冥。」
　　《毛傳》：「正，長也；冥，幼也。」
　　《大戴禮記》〈誥志〉：「明，孟也；幽，幼也。」
　　孔廣森《大戴禮記補注》：孟，長也。明為陽，幽為陰。陽先陰後，長幼之義。」
　　馬其昶《毛詩學》：「是古長幼有明幽之訓。」
　　
　　由上所述，古人觀念中，明幽與長幼相通。昭穆即陰陽之代稱，而陰陽則有長幼先後之義。古禮所云「左昭右穆」，也就是說左陽右陰。《毛詩》曰：「左，陽道，朝、祀之事；右，陰道，喪、戎之事。」《春秋感精符》云：「陽道尚左，故天左旋；陰道尚右，其行右轉。」更將左陽右陰與天地之道聯繫起來。鄭玄注《禮》亦常說「左陽右陰」，如：「坐陽，上左；坐陰，上右。」（「曲禮上‧注」）「喪尚右，陰也；吉尚左，陽也。」（〈檀弓上‧注〉）「男拜尚左手，左陽；女拜尚右手，右陰。」（〈內則‧注〉）　昭與穆只有相對的意思，左昭右穆本來也不分尊卑。朱子〈或問〉也提出，宗廟之制，但以左右為昭穆，不以昭穆為尊卑。

（二）「昭穆」與陰陽思想

　　董仲舒《春秋繁露》〈天道無二〉：「陰與陽，相反之物也。」又〈基義〉云：「凡物必有合。……陰者陽之合，妻者夫之核，子者父之合，臣者君之合。物莫無合，而合各有陰陽。陽兼於陰，陰兼於陽，夫兼於妻，妻兼於夫，父兼於子，子兼於父，君兼於臣，臣兼於君。君臣、父子、夫婦之義，接取諸陰陽之道。君為陽，臣為陰；父為陽，子為陰；夫為陽，婦為陰。」
　　董氏以陰陽相反相合言父子之道，則與古代思想一脈相承。父子相對，猶如陰陽相抗，父為陽而子為陰；父子相次，猶如陰陽流轉，所謂「陽至而陰，陰至而陽」。「陰陽序次，風雨時至」，父子有序，等於陰陽調和，所謂「天地之氣，不失其序」。有鑒於陰陽指涉範圍較廣泛，於是人們就借「昭穆」二字來表示父子這種陰陽相對相轉的概念。其世次之奇者為昭，偶者為穆，正合陽奇陰偶的規律。父子異昭穆而祖孫同昭穆，「孫可以為王父尸，子不可以為父尸」、「孫以王父字為氏」等禮俗便因此而出現。中華民族素有「尚三」的風尚，《史記》〈律書〉云：「數始於一，終於十，成於三。」父子異昭穆，猶陰陽相間，至孫而復為昭（陽），完成了一個循環，此所謂「數成於三」。由此而父昭子穆，生生不息，以至無窮。

　　因此，昭穆是陰陽說的轉化與產物。昭穆思想體現於人倫叫「昭穆」，應用在十干的區別上則稱「剛柔」。

= =||||
太深奥了……
完全不明白……
谁来翻译以下父子那段啊？

唯一明白的就是，昭穆包含阴阳……所以木头是可攻可受者……（被殴飞）

其實那一段很容易理解，只不過許子濱先生故意把原文裏關於“合”的解釋卡掉了=3=導致看起來有點困難。

《春秋繁露》之〈基義〉解釋“合”：
“凡物必有合。合必有上，必有下，必有左，必有右，必有前，必有後，必有表，必有裏，有美必有惡，有順必有逆，有喜必有怒，有寒必有暑，有晝必有夜，此皆其合也。”

簡單來說，“相合”就是相反的意思，上下、左右、前後、表裏、美惡、順逆、喜怒、寒暑、晝夜，等等。而陰陽、夫妻、父子、君臣，取的是陰陽之反。原文後面也有解釋：
“陽兼於陽，陰兼於陰，夫兼於妻，妻兼於夫，父兼於子，子兼於父，君兼於臣，臣兼於是君，君臣、父子、夫婦之義，皆取诸陰陽之道。君為陽，臣為陰，父為陽，子為陰，夫為陽，妻為陰，陰陽無所獨行，其始也不得專起，其終也不得分功，有所兼之義。”

總的來說，這篇文就是通過這樣那樣的典籍考證出，“昭”為長、為陽，“穆”為幼、為陰，二者含義相對相合，不可分。（口胡，怎麽聼出一點自攻自受的味道……）

不過編劇取名的時候似乎沒有考慮這麽多=v=雖然“昭穆”含義甚廣，雋尚好像只專門取了帝王家廟堂的昭穆。

沒錯~雋尚只用了宗廟制度部分，也就是第一、三、五世稱昭，二、四、六世稱穆。
我個人很喜歡昭穆為陰陽這段，很強大啊(捧頰~)
另，昭穆其實也不一定只用於帝王嘉宗廟的~

其實原文真的很長的，而且現代學者部份各家解讀都不同，各有偏缺，所以煉某只截錄了比較沒有爭議的段落=3=~

另外還有一篇專論的名字是"穆－中國傳統禮樂探討＂，因為手邊沒有資料也不放了...

總體而言，主子的名字真是好!(姆指)

（擡頭看）誰來將1樓翻譯成“白話文” 

瓦想問個問題，之前有人提出說，昭穆尊，不是單姓“昭”，而是复姓“昭穆”，單一個“尊”字
是不是真得？ 

囧……

没這回事吧……